(Bamsı) Turgut gardaş.
Hoş gelmişsin gardaşım.
Hoş gördük gardaş, hoş gördük.
Çok şükür iki obayı...
...kavuşturduk gardaş, kavuşturduk.
Lakin gardaş...
...burası emniyetli durmaz. Evvelden de dediydim.
Oba buraya konarsa...
...karşı tepe açıkta kalır.
O vakit düşman oradaki geçitten iki obaya da...
...rahatlıkla saldırır gardaş.
Sen tasa etmeyesin gardaşım.
Ben her şeyi hesap ettim.
O tepelerde Alplerimiz gece gündüz nöbet tutacaklar.
(Turgut) Düşmana göz açtırmayacağız evelallah.
Senin dediğin yere obayı kurarsak...
...oradaki otlaklar iki obanın da sürülerine yetmez.
Burası su membalarına yakındır, Bamsı Alpbaşı.
Makul olan yer burasıdır.
Sürülerimiz için de...
...su membaları için de doğrusu burasıdır.
Ya beylerim...
...Aslıhan Hatun, Turgut gardaş...
...obayı benim dediğim yere kurarsanız, tepeden gelecek saldırıları...
...önceden kesmiş oluruz.
Suyu, suyu da dert etmeyesiniz.
İcap ederse...
...kazarız, eşeriz toprağı, suyu yine getiririz.
Ben...
...iki obanın da emniyetini düşünürüm.
Neden anlamazsınız, ben de onu anlamam.
Bamsı.
Sen benim işime karışmayasın gardaş.
Kendi işine bakasın.
Senelerce alpbaşılık ettim.
İcap edeni bilirim.
Gardaş.
Etmişsin de...
...burnunun dibindeki tehlikeyi görmezsin.
(Müzik - Gerilim)
Gayrı ben Çavdar Obası'nın beyiyim.
Buraya kurulmasını münasip gördüysek...
...buraya kurulacak.
Bundan gayrı sözüm üzerine söz edilmeye.
İyi.
İyi o vakit...
...beyim.
Buyruk senindir.
Buyruk senindir beyim!
(Müzik - Gerilim)
(Gülme sesleri)
Efendim, kaledeki yeni casusumuzdan haber var.
(Müzik)
Ne diyor?
Beklediğin fırsat ayağına geldi.
Çavdarlar, emniyeti için obalarını Kayıların obasının yakınına taşıyacakmış.
Fakat bulundukları yer tehlikeliymiş.
Ve baskına çok açıkmış.
(Müzik - Gerilim)
Baskın zamanı cehennem savaşçıları!
(Hep bir ağızdan) Hu, hu, hu, hu!
Obamız kurulurken başlarında olasın Aslıhan.
Turgut, Artuk Bey'le istişare edecektiniz.
Artuk Bey obamızı niye oraya kuracağımızı anlayacaktır.
Beylik mesuliyetini iyi bilir.
Sen merak etmeyesin.
(Müzik)
(Hafsa) Destur var mıdır?
Buyurasın Hafsa Hatun.
(Müzik)
Hayrola Aslıhan Hatun, bir yere mi gidecektin?
Obamız kurulurken başlarında olmam icap eder.
Oraya giderim.
Turgut Bey dönene dek başlarında ben duracağım.
Artuk Bey'le istişare edilecekti.
Bu işi tez halletmemiz lazım.
Gerekirse çadırları söker, Kayı Obası'nın yanına kurarız.
Sen bir şey mi diyecektin?
Evet.
Diyeceğim mühim bir şey vardır.
O vakit sen de benimle gelesin.
Yolda konuşuruz, öğlen olmadan da döneriz evelallah.
Olur.
Hafsa, koş!
Hafsa!
(Aslıhan) Koş! Hafsa! Hafsa! (Hafsa çığlık sesi)
Soysuzlar!
(Bağırma sesleri) (Çığlık sesi)
(Kılıç sesleri) (Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli) (Bağırma sesleri)
(Kılıç sesleri) (Bağırma sesleri)
Hafsa! Ah.
Hafsa Hatun.
Bırakın onu! Beni alın! Bırakın!
Gebedir o!
Demek öyle?
Bu daha da güzel. Bamsı elimize daha da kolay düşecek.
Bunun hesabını vereceksiniz!
Gebereceksiniz!
Şunların ağzını kapatın. Seslerini duymak istemiyorum.
-Bırak! -Soysuz!
(Bağırma sesi) (Çığlık sesi)
-Bırakın! -(Aslıhan) Hafsa!
(Aslıhan) Hafsa!
(Erkek) Hayme Ana!
(Erkek) Hayme Ana! Hayme Ana!
Kızım?
Nedir bu hâlin, ne oldu sana?
Hayme Ana, obaya giderken...
...Titan ve askerleri saldırdı.
Aslıhan Hatun ve Hafsa orman tarafına kaçtılar.
Titan ve askerleri onların peşindeydi.
Alpler, hemen Çavdar Obası'na varın!
Oradaki Alplerle peşlerine düşesiniz!
Emredersin Hayme Ana.
Hadi çabuk!
Gel kızım.
Gel.
Otur, otur kızım.
Gündüz'üm, su getir annem.
(Müzik - Duygusal)
Al kızım.
(Müzik)
Ertuğrul Bey.
Hanlı Pazar'da beni öldürmeye teşebbüs eden kimdir?
Emir Sadeddin'dir sultanım.
(Gök gürleme efekti)
(Müzik - Heyecanlı)
O zehri yaptırdığı dinden çıkmış papazın izini buldum.
Mağarasına gittim.
Sizi öldürmek için yapılan zehri buldum.
Hekimbaşınız...
...sözlerimi teyit edecektir.
(Müzik)
Bu size verilen zehirdir sultanım.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Ertuğrul) Sarayınızdaki hain...
...en küçük bir şüpheye yer bırakmayacak şekilde...
...Emir Sadeddin'dir sultanım.
Devletinizin ve saltanatınızın ikbali için...
...bunu söylemek boynumun borcudur.
Takdir...
...devletlunuzundur.
(Müzik - Heyecanlı)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hakkındaki ithamlar için ne diyeceksin Sadeddin?
(Nefes sesi)
Sultanım.
Ertuğrul Bey gibi yiğit bir uç beyinin...
...bu soysuz keferenin tuzağına düştüğünü görmek...
...beni şaşırtmıştır sultanım.
İthamları çürütemezsen...
...ölümün benim elimden olacak!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Emrettiğiniz üzere huzurunuza vardım sultanım.
Müsaade var mıdır?
(Müzik - Gerilim)
Sultanım, daha dün ayaklarınıza kapanıp...
...ben masumum diye haykıran Emir Nizamettin gibi...
...yalvarıp ağlayacağımı bekleyenler...
...sükût-u hayale uğrayacaklar, kimse kusura bakmasın.
Ne demek istersin Sadeddin?
Bir kefereyle...
...onun tuzağa düşürdüğü...
...toy bir uç beyinin ithamlarına...
...pabuç bırakacak değilim.
Lakin elinizi kana bulamanın...
...hakikati ihya edeceğini düşünüyorsanız...
...bundan da şeref duyarım!
Ertuğrul Bey'in öldüğünü bana kendi anası ve hatunu söylemiştir.
Onların beyanları benim için esastır.
Ben de emrettiğiniz üzere, sulhun devamını...
...temin etmek maksadıyla başıboş kalan Hanlı Pazar'ı...
...Bahadır Bey'in alması için Dündar Bey'i ikna ettim.
(Sadeddin) Neden?
Bu soysuz alamasın diye.
Sen hayatımda tanıdığım en adi adamsın Emir Sadeddin.
Aynen iade ederim.
Hanlı Pazar'ı alması için bir sandık dolusu altını sana ben verdim.
O altınları sen kendin, bizzat ellerinle...
...Bahadır Bey'e teslim ettin.
Lakin...
...açgözlü Bahadır Bey...
...pazarı alamayınca...
...benim yokluğumu da fırsat bilip...
...Ares'le iş birliği yapmaya tevessül etmiştir.
Suçluysam, tek suçum, Ertuğrul Bey'in anasına, hatununa...
...ve gardaşına itimat etmektir.
Gardaşım Dündar'ı Hanlı Pazar'ı satmaya sen ikna ettin Emir Sadeddin.
Gardaşın Dündar...
...senin gibi cevval biri değilse...
...bunun mesuliyeti benim değildir Ertuğrul Bey.
Benim vazifem, senin pazarının...
...keferenin eline düşmesine engel olmaktır!
-(Ares) Yalancı! -Teh!
Belli ki...
...Emir Nizamettin'i kullanan imparatorun...
...kurduğu tezgâhın, imdi de benim üzerimden...
...devam etmesidir bu sultanım.
(Müzik)
Devletinizin bütün emirlerini katlederek...
...ihaneti faş etmek istiyorsanız...
...buyurun.
Benim boynum müsaittir sultanım.
Hanlı Pazar'da sultanımıza tuzak kuran da...
...beni ve Alplerimi tuzağa çekip...
...Ares'e mektup gönderen de sendin Emir Sadeddin.
Doğru mu Ares?
Ekaterina kendisine imzasız bir mektubun geldiğini söyledi.
Mektupta Ertuğrul Bey'in gideceği yer ve zaman vardı.
O mektupta benim imzam var mıydı Ares?
Meryem adına, İsa adına yemin et ki bileyim.
Cevap veresin Ares.
Yoktu.
Ancak biz mektubun Emir Sadeddin'den geldiğini biliyorduk.
Yazıklar olsun Ertuğrul Bey.
Bu adamın lafıyla beni itham edersin, ha?
Sultanım.
Emir Nizamettin'in suikastından sizi kurtaran kimdi?
Bendim.
Niyetim sizi katletmek olaydı...
...oturup ölümünüzü izlerdim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Eşhedü en la ilahe illallah...
...ve eşhedü enne Muhammeden abdühü...
...ve resulühü.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Alplerimizi etrafa salın.
Dağın, taşın, altını üstüne getirsinler.
Onları bulmadan geri dönmeyin.
-Emrin olur Hayme Ana. -Emrin olur Hayme Ana.
(Artuk) Destur var mıdır Hayme Hatun?
Gel Artuk Bey.
Anam! Anam! Hafsa'yla Aslıhan Hatun nerededir?
-Gelmediler mi ana? -Yok oğul.
Ormana kaçmışlar.
Bu soysuzlar da peşlerindeymiş. Alpleri yolladım ama...
...hâlâ bir haber yok.
Alp'in verdiği malumata göre atları da yokmuş.
Nasıl ettiler bunu soysuzlar?
Nasıl buraya kadar gelip, bu kıyımı yaptılar?
Nasıl olacak ana? Nasıl olacak?
Şunun yüzünden! Şunun yüzünden!
İnadı yüzünden kendi hatununu dahi ateşlere atmıştır anam!
Hafsa'ma bir şey olursa iki cihanda elim yakanda Turgut!
İki cihanda elim yakanda!
İki elimiz kanda olsa dahi onları kurtaracağız.
Bamsı, imdi bırakasın da...
...peşlerine düşelim. -Ah!
Bamsı.
Bamsı! Bamsı!
Yetti gayrı Bamsı!
İmdi vakti değildir.
Hatunlar ortada yoktur! Tez davranmamız icap eder!
(Erkek) Destur var mıdır?
Gel!
İnşallah hayırlı haberdir.
Bu adam sizinle görüşmek ister beyim.
Sen de kimsin?
Beni Titan gönderdi.
(Müzik - Gerilim)
Sultanım.
Etmeyin.
(Müzik)
Yassıçemen Harbi'nde emrindeki ordusuyla son anda yetişmeseydi hâlimiz nice olurdu?
Emir Sadeddin'in sadece iyi bir asker olarak değil...
...bir mimar olarak...
...âlim bir devlet adamı olarak da hizmetlerine hepimiz şahidiz.
Bu keferenin...
...Ertuğrul Bey'i aldattığı gibi sizi de aldatarak...
...devletimizi zaafa uğratma tehlikesi vardır.
Bir keferenin sözüne kanıp...
...devletin emirini harcadığınız vakit...
...bunun sonunun nereye varacağını hiçbirimiz bilemeyiz.
(Müzik)
Emir Sadeddin'i hapsedin!
Hükmünü yarın vereceğim!
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey.
Benimle gelesin.
(Müzik - Gerilim)
Alpler.
Ares'i zindana götürün.
(Kapı açılma sesi)
Hâlâ ithamlarının ardında mısın Ertuğrul?
Her sözümü günlerce tarttım sultanım.
En küçük bir şüpheye dahi yer kalmayacak şekilde...
...ölçtüm, biçtim.
(Rüzgâr sesi) (Müzik)
Müsaadeniz var mı sultanım?
Gel Mahperi Hatun.
Ertuğrul Bey.
Bilesin ki; senin öldüğünü düşündüğüm vakitler...
...Emir Sadeddin'den ben de şüphe ettim.
Kılıcımla kellesini almaktan kendimi zor tuttum.
Attığı her adımı takip ettirdim.
Masumiyetine gölge düşürebilecek...
...tek bir delil...
...tek bir itham bile bulamadım.
Hain olduğuna dair en küçük bir şüphem dahi yoktur sultanım.
İddiamı kanıtlamak için her şeyi yapmaya hazırım.
Emir Sadeddin hainse...
...Emir Nizamettin, öfkemin bedelini canıyla ödemiştir.
Yok...
...eğer Emir Sadeddin hain değilse...
...bir masumun daha canına kast etmiş olacaksınız.
Mahperi Hatun doğru söyler.
Emirlerimin, pervanelerimin nezdinde, buyruklarım sorgulanır hâle gelecektir.
-Sultanım-- -Ertuğrul Bey.
Belli ki bu gece gözüme uyku girmeyecek.
Emir Sadeddin hakkında kararımı yarın sefere çıkmadan evvel vereceğim.
Bu gece benim yanıma gelesin.
Sana diyeceğim mühim bir mesele daha vardır.
Emriniz olur sultanım.
(Müzik)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik)
Bir keferenin kuyruğuna takılıp, haddini aştın Ertuğrul Bey.
Sultanımızın meclisinde bulunanların sana diş bilemesine sebep oldun.
Beni taşıdığım bir canımla mı korkutursun atabeyi?
Biz cenk meydanlarında düşmandan korkmadık çok şükür.
Saraydaki hainlerden de korkmayız.
Gün ola, devran döne.
Bunu bilesin.
Ettiklerinin elbet bir bedeli olacaktır.
Yanlışın varsa yol yakınken geri dönesin.
Lakin...
...bilesin ki evvela senin kellen gidecek.
Canımız, tende konuktur.
Gün gelir, toprak olur, yele karışır.
Bir Ertuğrul ölür...
...bin Ertuğrul doğar.
Vakti geldiğinde tüm cihan kimin kellesi gidecek görür.
İçini rahat tutasın.
(Müzik - Heyecanlı)
De hele.
Kadınlar elimizde.
Eğer onları geri almak istiyorsanız...
...Tekfur Ares'i bize teslim edeceksiniz.
Aksi takdirde Titan kadınları teslim etmeyecek.
(Nefes sesi)
(Tokat sesi) (Bağırma sesi)
(Artuk) Bamsı! Bamsı!
(Bağırma sesi) (Turgut) Bamsı!
(Bağırma sesi)
Hafsa'yı teslim edesiniz!
Teslim edesiniz! Sizi diri diri yakarım!
Ellerimle parçalarım! Ahanda şu dağları başınıza yıkarım!
Bırakın! Bırakın!
Bırakın, şunun başını göndereyim o soysuza!
Hele durasın Bamsı! Bamsı, durasın!
Ah! Bırakın beni!
Ben buraya haberci olarak geldim.
Eğer bana bir şey olursa, Titan karının karnındaki bebeği söküp sana yollar.
(Bağırma sesi) Hafsa gebe mi?
Aman ya Rabbi!
Sen yardım et!
Senin kemiklerini tuz buz ederim!
Hafsa'mı veresiniz!
Balacığımı veresiniz!
(Bağırma sesi) Bamsı! Durasın hele Bamsı!
Bamsı!
Dediğini duymaz mısın?
Ona bir şey olursa...
...Hafsa'yla Aslıhan Hatun'a fenalık edecekler.
Sakin olasın gardaş.
(Nefes sesi) Sakin olasın.
Yarın tekrar geleceğim.
Kararınızı verin.
Ya Ares'i verir, kadınları alırsınız...
...ya da kadınlar ölür.
(Bağırma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Bamsı.
(Nefes sesi)
Ne edeceğiz şimdi?
Ha?
Ne edeceğiz?
Ne edeceğimizi ben bilirim ana.
O soysuzun dediğini kabul edeceğim anam.
Ares yerine başka birini götürüp...
...onlarla vuruşacağız anam.
Vuruşacağız anam! Vuruşacağız!
O işi öyle edersek...
...hatunları daha beter ateşe atarız Bamsı.
Öyle yaparsak hatunları öldürürler Bamsı.
Dediğin yanlıştır gardaş. Yanlıştır.
Doğruyu, doğruyu sen mi bilirsin Turgut?
Senin sözlerini dinledik de bu hâle gelmedik mi zaten?
Bundan gayrı senin aklın bize lazım değildir Turgut!
Eh, yetti be!
(Bağırma sesleri)
Sen haddini hepten aştın! Hepten aştın!
(Hayme) Bamsı! (Bağırma sesi)
-Turgut! Bamsı! -Bamsı!
Turgut!
Ayrılın! Ayrılın! Ayrılın!
Ne edersiniz siz, ha?
Ne edersiniz?
Derdimiz boyumuzu aşmış...
...bir de siz mi dert eklersiniz?
Bu dar günde bir olmak lazım gelirken...
...düşmanın ekmeğine yağ sürersiniz!
Bundan böyle...
...eğer bir daha birbirinize el sürerseniz...
...kırarım o ellerinizi!
Anladınız mı? Kırarım!
Ben daha fazla böyle eli kolu bağlı duramam ana.
Gidip her yerin altını üstüne getirip, onların bulacağım.
Bulacağım onları.
-Bulacağım. -Turgut.
Turgut, sakin olasın!
(Nefes sesi)
Koca cihan başıma dar gelir.
Hafsa'mı aldılar!
(Bamsı) Ben de...
...ben de cihanı onların başlarına geçireceğim.
-Ben de-- -Bamsı!
(Nefes sesi) (Artuk) Bamsı!
Hele durasın Bamsı!
Durasın önce.
Sakin olasın.
Hatunun için.
Balan için Bamsı.
Sabırlı olacağız.
Bekleyeceğiz.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
Ah.
Yardım et Allah'ım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Aslıhan bağırma sesi) (Hafsa bağırma sesi)
(Aslıhan) Hafsa?
(Hafsa bağırma sesi) (Aslıhan) Bırakın bizi, soysuzlar!
-(Aslıhan) Hafsa! -(Hafsa) Bırakın!
-(Aslıhan) Bırak dedim! -(Hafsa) Çek ellerini üstümden!
(Bağırma sesleri) (Nefes sesleri)
Aslıhan!
(Nefes sesleri)
Hafsa, sen iyi misin?
(Ağlama sesi)
Soysuzlar!
Yerin yedi kat dibine mi saklarsınız korkunuzdan bizi?
Burayı da başınıza yıkarız!
Bu işi de hallettiğimize göre Titan, ben Bilecik'e doğru yola çıkabilirim.
Tekfurumuz benden son bilgileri bekliyor.
Elini çabuk tutmaya bak.
(Ağlama sesi)
Dönerken de getirebildiğin kadar asker getir.
Merak etme.
Sen Turgut'la Bamsı'nın işini bitirmeye bak.
Ares'i Konya'dan geri getiremeyeceklerine göre...
...hatunları kurtarmak için canlarını ortaya koyacaklar.
Onlar canlarını ortaya koyacaklar, ben de onların canlarını alacağım.
Ertuğrul'un yokluğunda Türklerin iki güçlü adamını öldüreceğim.
Sonra da sıra obalara gelecek.
Ares kalede değil.
Konya'daymış.
Bunu biz dahi bilmezken...
...bunlar nasıl öğrenmiş?
İçimizde hain var.
Niyetleri Bamsı'yla Turgut Bey'i öldürmek.
Keşke Bamsı'yı dinleseydiniz.
Bunların hiçbiri başımıza gelmezdi.
Sırası mıdır imdi Hafsa?
Sırasıdır Aslıhan!
Hem de tam sırasıdır!
Karnımda balamla esirim.
Erimi öldürecekler.
(Ağlama sesi)
Senin de erini öldürecekler.
İnat etmeseydiniz bunların hiçbiri başımıza gelmezdi.
(Ağlama sesi)
Kendi canımdan pervam yoktur.
Lakin balama bir şey olursa…
…sizi asla affetmem. Asla affetmem.
Bunlar hepimizi öldürecekler.
Buradan kurtulmanın yolunu bulmalıyız.
Buradan kurtulacağız.
Sana söz veriyorum, kurtulacağız.
(Ağlama sesi)
Sen hazırlıklı olasın.
Döndüğünde seni Turgut ve Bamsı karşılayacak.
Mahzenin girişine kellerini asacağım.
Ah!
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Ares gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldin Emir Sadeddin. Ne iyi ettin de geldin.
Tek başıma o kadar çok canım sıkılıyordu ki.
Kapa çeneni Ares!
(Müzik - Gerilim)
Gözünüzü bu ikisinin üstenden de ayırmayın.
Sadeddin’i kimse ziyarete gelmeyecek.
Sadeddin ha?
Haddini bil Aziz.
Masumiyetim ispat olduğunda bedelini sana ödetirim.
Kimin bedel ödeyeceğini yarın göreceğiz…
...Sadeddin.
(Ares gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ares gülme sesi)
Eğer yetişmeseydiniz sultanımız...
...Emir Sadeddin’in kellesini oracıkta alacaktı.
Ancak sultanın nazarında mesele hâlâ sübuta ermemiştir Altun Aba.
Puslu havada av peşinde koşmazsın…
…av senin tuzağına gelir.
Varsın sultan sabaha kadar vicdanıyla hesaplaşsın.
Varsın Emir Sadeddin onu kurtarmam için sabaha kadar dua etsin.
O zaman biz de bu puslu havadan istifade edip hakkımız olanı alalım.
(Müzik - Gerilim)
Sultan bu gece beni görmek istediğini haber etmiş.
Mühim bir mesele konuşacak belli ki.
Yoksa Emir Sadeddin’in söylediği gibi veliaht meselesini mi açacak?
Ben de bundan endişe ederim.
Ya Emir Sadeddin haklıysa?
Değilse etini çakallar, leşini kuzgunlar yesin, Altun Aba.
Lakin eğer haklıysa canını kurtarmak için sultanla konuşacağım.
Köpek’le olan ittifakımız bize güç verecektir.
Sultanımız böylece veliaht fermanı yerine…
…kendi ölüm fermanını mühürlemiş olacaktır.
Ertuğrul’a gelince…
…düşündüğümüzden daha tehlikeli biri olduğunu görüp emin olduk.
Tahmin ettiğimiz gibi.
Eğer sultanımız veliaht olarak...
...Şehzade Kılıçarslan’ı tayin edecek olursa…
…korkarım ki--
Tereddüt etmeden oğlumun kellesini alacak kadar sultana sadıktır.
Sultana sözümüz, nazımız geçer ama o Türk’e geçmez.
Dahası, bu gece Ertuğrul’la baş başa konuşacaklar.
Eğer Emir Sadeddin haklıysa…
…Şehzade Kılıçarslan için Ertuğrul’dan sadakat yemini isteyecektir.
Ne edeceksiniz Mahperi Hatun?
Devletimizin ikbali…
…sultanla bu gece olan görüşmemle belli olacak, Altun Aba.
(Müzik - Gerilim)
Sen hayatımda tanıdığım en aşağılık adamsın Emir Sadeddin.
Ertuğrul, bu söylediklerinin karşılığında…
…seni serbest bırakacağını mı söz verdi?
Evet, söz verdi.
Ne kadar saf bir adammışsın.
Senin gibi saf bir adamı nasıl tekfur yapmışlar hayret.
Ne diyorsun sen be adam?
Ertuğrul senin üzerinden beni harcamaya kalktı.
Bak, ikimiz de zindandayız.
İmdi odasında keyifle kılıcını biliyordur…
…senin boynunu koparmak için.
Sen çok konuşma Sadeddin. Sen çeneni kapat.
Ertuğrul sözünü tutacak. Görürsün.
(Gülme sesi)
Beklersin tutacak.
Ona ve Alplerine tuzak kurdun, oğlunu kaçırdın.
Ne yapmasını bekliyordun?
İstersen seni kalende ağırlasın ha?
(Müzik - Gerilim)
Senden alacağını aldı, saf tekfur.
İmdi sıra boynunu koparmaya geldi.
Sözünü tutacakmış.
(Gülme sesi)
Sen gerçekten saf bir adamsın.
Kapa çeneni Sadeddin.
Kapa çeneni!
Ben sözümde durdum. Ertuğrul da sözünde duracak.
Sözünde duracak, görürsün.
Tabii, tabii.
(Müzik - Gerilim)
Beyim.
(Nefes sesi)
Emir Sadeddin’in hapsedildiği zindandan gittiği yer…
…celladın baltası olacak.
Bugün yılanın başını değil…
…kuyruğunu kesmeye muvaffak olduk Halime.
Ola ki sultanımız kani olmaz da onu yaşatırsa…
…o vakit kuyruğu uzamakla kalmayacak…
…dişleri zehirle bilenecektir.
(Müzik)
Hâlâ mı endişelisin Ertuğrul?
Mahperi Hatun, Sadeddin’i savunarak sultanı gaflete sürükledi.
Onu kararsız bıraktı.
Belli ki o da Altun Aba’yla bir olmuştur.
Sarayın odalarına sinen yılanların…
…ittifak ettiğini mi söylersin Ertuğrul?
Evet, Halime.
Bu şer ittifakı yalnızca bizi değil…
…devletimizi de zarara uğratacaktır.
Günü geldiğinde Mahperi Hatun ile şehzade oğlu…
…bunun hesabını benden soracaktır.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(At kişneme sesi)
-Beyim. -Hayrola Oğuz?
-Ne edersiniz burada? -İz süreriz beyim.
İz sürerken de Atsız’la birlikte giden iki Alp'imizden birinin naaşını bulduk.
Sen ne dersin Oğuz?
Alp'imizin naaşı şuradadır beyim. İmdi diğer Alp'imizin naaşını ararız.
Atsız ile Alpler, Titan’ı buraya kadar takip ettilerse…
…o soysuzun ini buralarda bir yerde olmalı.
Siz şehidimizi obaya götüresiniz.
Ben de diğer şehidimizin naaşına bakarım.
Hem tek başıma daha çabuk yol alırım hem de fark edilmem.
Beyim, ben de seninle geleyim.
Oğuz, ne dediysem onu yapasınız.
Siz imdi obaya dönün.
Benim de nereye gittiğimi kimseye demeyesiniz.
Buyruk senindir beyim.
Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Gideceğim seferden geri döner miyim bilmem Mahperi.
Öte yandan sarayımın içindeki bu ihanet çemberi daraldıkça daralır…
…yağlı urgan gibi boynumu sıkar.
Devletim benimle baki değildir Mahperi.
Bana düşen, kutlu devletimi güçlü kılmaktır.
Evlatlarım arasında bir baba olarak değil de…
…bir sultan olarak tercih yapmamın vakti gelmiştir.
(Müzik - Gerilim)
Veliaht olarak…
…Şehzade Kılıçarslan’ı…
…tahtıma vekil tayin ettim.
(Metal çanak düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gel Mahperi, gel. Yanıma oturasın.
Evlatlarımın, atabeylerinin ve analarının yardımıyla…
…en iyi şekilde yetiştirildiğini bilirim.
Bundan zerrece şüphem yoktur.
Mühim olan devletimizdir sultanım.
Verdiğiniz karar en doğru karardır, bilirim.
Hakkımızda hayırlısı olsun.
Bu meseleyi Şehzade Gıyasettin’le de görüşmek isterim.
Sefere giderken sizin yanınızda olmayı istediğini bilirim sultanım.
Genç yaşına rağmen…
…ilk harp tecrübesini sizinle kazanmayı arzu eder.
Erzincan’da size katılmayı diler.
(Müzik - Gerilim)
Evladım Gıyasettin’in bu kararı…
…beni ziyadesiyle mutlu etmiştir, Mahperi.
Oğlum kendini devlete adamıştır.
Hiçbir vakit saltanat peşinde olmamıştır.
Erzincan emiri olarak, Moğollar ve Eyyubiler devletimizi tehdit ederken…
…iyi ilişkiler hususunda canla başla devlete hizmet edecektir.
Sultanım…
…verdiğiniz karar başım üstünedir.
Siz muhakkak ki devletimiz için en münasip olanı düşünmüşsünüzdür.
Lakin benim içimde de devletin bekasına dair bir korku vardır.
Bu sebeple sizden bir isteğim olacaktır.
Söyle.
Emir Sadeddin hususunda.
Emir Nizamettin gibi adaletinizi aceleye getirmeyin derim sultanım.
İşitirim ki...
...devletin her kademesinde çeşitli korkular hüküm sürmektedir.
Sultanımız aklıyla değil…
…uğradığı ihanetin öfkesiyle karar vermektedir derler.
Bu da devletimizin kısa sürede sarsılmasına sebep olacaktır.
Emir Sadeddin’i şimdilik azledip…
…seferdeyken bu mevzuyu etraflıca tetkik ederseniz…
…devletimizin menfaatine olacaktır.
Benim korkum sadece devletimiz içindir.
Başka da bir isteğim yoktur.
(Müzik - Gerilim)
Emir Sadeddin hakkında vereceğim hüküm ziyadesiyle mühimdir.
Tasa etmeyesin Mahperi.
Senin de söylediklerini düşünüp tartacağım.
Yarın sefere çıkmadan evvel…
…Emir Sadeddin hakkındaki hükmümü ilan edeceğim.
En doğrusunu siz bilirsiniz sultanım.
(Burundan soluma sesi)
(Hırıltı sesi)
(Burundan soluma sesi)
Bekle, bekle, bekle, nereye kadar Artuk Bey?
Vakit geçmek bilmez.
Anam. Anam.
Hafsa’m, Hafsa’m imdi ne yapar, ne eder anam?
Balacığım… Balacığıma ya bir şey olursa anam?
Balacığıma bir şey olursa…
(Erkek) Destur var mı Hayme Ana?
Gelesin!
Her tarafa baktık Hayme Ana. Lakin Turgut Bey’imden bir iz yoktur.
Peşlerini bırakmayasınız.
Buyruk senindir Artuk Bey.
Nereye gider bu Turgut?
Turgut imdi kabına sığmaz Hayme Hatun.
İnşallah bir delilik etmez. Kendini suçlu hisseder.
Suçludur, suçludur elbet. Kaç defa anlatmaya çalıştım, anlamadı.
Başımıza bir hâl gelir dedim, dinlemedi.
-İnadından caymadı. -Bamsı.
Bamsı, sakin olasın evladım.
İmdi bunları konuşmanın vakti değildir.
Hafsa da, balan da kurtulacaktır inşallah.
Anam, anam. Bu yüreğime ağır gelir.
Yüreğim kaldırmaz anam.
Bağrım yanar, tutuşur anam.
Anam, Hafsa’yla balacığım o soysuz keferenin elindeyken…
…ben burada elim kolum bağlı haber beklerim anam.
Elim kolum bağlı haber beklerim.
Anam, onlara bir şey olursa ben bu dünyada ne diye yaşarım anam…
…ne diye yaşarım?
Bamsı.
İmdi kendini bırakmanın, yüreğini karartmanın vakti değildir.
İmdi bize düşen, hatunları nasıl kurtaracağımızı düşünmektir.
Artuk Bey, ben düşündüm, kararımı verdim.
Gayrı kararımdan da dönmem.
Artuk Bey, bir Alp'in yüzünü kapatacağım…
…oraya götüreceğim, aha da bu Ares’tir diyeceğim.
Bamsı, hiç öyle olur mu? Ne inat edersin?
O soysuzlar karşılarında Ares’i görmezlerse…
…hatunları öldürürler, bilmez misin?
O vakit…
…o vakit Artuk Bey, vuruşarak halledeceğim.
Onları kurtaracağım. Artuk Bey, başka yolu yoktur.
Gayrı nereden incelirse oradan kopsun Artuk Bey.
(Burundan soluma sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
Hıh!
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Git Dilruba.
Mahperi Hatun, iyi misiniz?
Emir Sadeddin haklıymış.
Allah’ım sen bizi koru.
Bize dik durmak düşer Altun Aba.
Şehzademiz Gıyasettin’in saltanatı, devletimizin ikbalidir.
Sultanın kararını ilan etmesine mani olacağız.
Hiç merak etmeyin Mahperi Hatun.
Şehzadem Gıyasettin’i de, devletimizi de…
…o avradın sefil oğluna emanet etmeyeceğim.
Sultanın Emir Sadeddin’i infaz etmemesi için elimden geleni yaptım.
Kararı sultan verecek. Bunu Emir Sadeddin’e söylersin.
Kararını yarın sefere giderken ilan edecek.
Muvaffak olacağınızdan şüphem yoktur.
Sadece Emir Sadeddin’in değil…
…saltanatın kaderini de biz tayin etmiş olacağız.
Yoksa sultanı…
Devletin ikbali her şeyin üstündedir.
Sultanın bile.
Emir Sadeddin kaybettiği makamı geri almak için…
…elini sultanın kanına boyamakta tereddüt etmeyecektir.
Bize de oğlumun cülusunu tertip etmek düşecektir.
İmdi var git, dostlarımıza hazır olmalarını haber ver.
Ver ki kardeşler arasında bir savaş çıktığında hazırlıklı olsunlar.
Emriniz olur.
(Üfleme sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Sultanım. Ertuğrul Bey gelmiştir.
Gel hele Ertuğrul.
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım.
Seninle vasiyetim hakkında görüşmek isterim Ertuğrul Bey.
Evvela bana Ares itini ne edeceğini diyesin.
Emir Sadeddin’i ifşa etmesi karşılığında…
…onu serbest bırakacağıma söz verdim sultanım.
Sana, Alplerine ve hatta oğlun Gündüz’e ettiklerinden sonra…
…Ares’i azat mı etmek istersin?
Söz bir kez ağzımdan çıkmıştır sultanım.
Siz de müsaade buyurursanız yarın sabah onu azat etmek isterim.
Başına bela olacağını bile bile onu azat etmek seni yüceltse de…
…kefareti ağır olacaktır, bilesin. Yine de takdiri sana bırakıyorum.
Eyvallah sultanım.
Sözlerinin, canını kurtarmak için söylediği yalanlar olmadığına...
...emin misin Ertuğrul?
Eminim sultanım.
İmdi gelelim vasiyetime.
Ertuğrul Bey gelir gelmez sarayı birbirine kattı.
Ertuğrul Bey doğru olan neyse onu yapmaktadır, Mahperi Hatun.
Burada ağızdan çıkan tek bir söz, yanlış atılan tek bir adım…
…adamı ipe götürür.
Sarayı bilirsin. Ne obaya benzer ne de kaleye.
Bilmez miyim? Bilirim Mahperi Hatun.
Sultanın etrafında dört dönen dalkavuklar…
…şehzadeleri şehzadelere kırdıranlar…
…kendi ikbali için ne sultanı ne de devleti harcamaktan çekinmeyenler.
Bilirim.
Halime Hatun, burada işler sizin alışık olduğunuz gibi yürümez.
Mahperi Hatun, adalet her yerde adalet…
…doğruluk her yerde doğruluk değil midir?
Üstelik burası devletin kalbidir.
Adalet ve doğruluk en çok burada gerektir.
Sultanımız elbette en doğru kararı verecektir.
Ertuğrul Bey de daha fazla bu işle uğraşmasın.
Sarayımıza gelmişsiniz, misafirimiz olmuşsunuz.
Beraber uzun ve güzel vakitler geçirelim.
En münasip karar, adaletli olandır Mahperi Hatun.
Sultanımızın adaletli bir karar vereceğinden zerrece şüphemiz yoktur.
Aksi olursa da…
…adaletin tecelli etmediği yerde değil uzun vakitler, bir an dahi durmayız.
(Müzik - Gerilim)
Yarın ordumla sefere çıkacağımı bilirsin Ertuğrul.
İhanetin sarayımda kol gezdiğinin en yakın şahidi de sensin.
Öldükten sonra devletimin ikbalini düşünmek mecburiyetindeyim.
Bu yüzden tahtımı bırakmak istediğim şehzademi vasiyetime yazdım.
Evvela rabbim sizi korusun, uzun ömürler versin sultanım.
Vasiyetiniz devletimize hayırlı uğurlu olsun.
Vasiyetimde Melike Hatun’dan olan oğlum Şehzade Kılıçarslan’ın…
…yerime sultan olmasını buyurdum.
Şehzade Kılıçarslan’ı vasi göstermeniz…
…Eyyubilerle olan ilişkilerimizi güçlendireceği gibi…
…Moğollara karşı Müslüman âlemiyle…
…daha kuvvetli bir ittifak kurmamızı da temin edecektir.
Her meseleye sadece obanın, hatta devletinin değil…
…cihan şümul bir sultanın gözünden baktığını görürüm Ertuğrul.
Eğer oğlum olsaydın tereddüt etmez, seni tayin ederdim.
Daim olasınız sultanım.
Vasiyetimi sana söylemekteki maksadım…
…ola ki oğullarım arasında bir taht mücadelesi çıkarsa…
…safını belli etmeni istememdir.
Safım daima bellidir sultanım.
Bunu dilimle değil, yüreğimle söylediğimi bilmenizi isterim.
O gün geldiğinde sonu nereye varırsa varsın…
…uç beyliğinin altındaki Türk obalarıyla cenk edip…
…Şehzade Kılıçarslan’ın yanında olmanı isterim.
Allah bizi böyle bir taht mücadelesinden…
…bundan istifade edecek düşmanlarımızın gadrinden korusun sultanım.
Âmin.
Sana bir vasiyetim daha var Ertuğrul.
Ola ki başıma bir hâl gelirse sana yurt olarak verdiğim toprakları…
…ne pahasına olursa olsun koruyasın.
Çünkü fethettiğin kale, devletimizin geleceğine açılan kapıdır.
Karacahisar’dan İznik’e…
…Bursa’dan Konstantiniye’ye uzanan fetih yolunu sen açtın.
Allah seni muvaffak etsin.
Allah sizi ve devletimizi korusun sultanım.
Emir Sadeddin’i sormayacak mısın?
Ben üzerime düşen vazifemi yaptım sultanım.
Bundan gayrı tek beklentim adalettir.
Şüphen mi vardır Ertuğrul?
Emir Sadeddin nüfuslu biri. Her yerde eli kolu vardır.
Devlet içinde bazı hesapların bozulmaması için…
…adaletten taviz verilmesinden endişe ederim.
Bu devlet ne emirlerin ne beylerin…
…ne de sultanların varlığına bağlıdır Ertuğrul Bey.
Tek hesabımız beka üzerinedir.
Bunun için gereği neyse o yapılır.
Adaletten sapmayan hiçbir devletin bozulduğu…
…bekasının tehlikeye düştüğü görülmemiştir sultanım.
Lakin adalete en küçük bir zeval geldiği vakit…
…toprakları tüm cihanı dahi sarsa…
…o devlet yanıp kül olur.
Zira yeryüzünün en kuvvetli fatihi adalettir.
Ertuğrul Bey, sen üzerine düşeni yaptın.
İmdi hüküm bendedir.
Yarın kararımı verdiğimde sen de, herkes de adaletimi görecektir.
İnşallah sultanım.
Müsaadenizle.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Hayme Ana. Aslıhan Hatun ile Hafsa Hatun’un izini sürerdik.
Lakin Atsız’la Titan’ın peşinden gönderdiğimiz Alplerden birinin...
...naaşını bulduk.
Turgut Bey’im de oradaydı.
İmdi nereye gitmiştir Turgut? O niye gelmedi?
Turgut Bey’im naaşı obaya götürmemi söyledi.
Nereye gittiğine dair bir malumatım yoktur Hayme Ana.
(Müzik - Gerilim)
Hem inadından caymayıp başımıza ne işler açtı…
…hem de obasını terk edip gitti.
Hayme Ana, bu nasıl beydir?
Bu nasıl beyliktir Hayme Ana?
Oğuz Alp’in dediğine göre belli ki hatunların izini sürer.
Dua edelim de bize hayırlı haberler getirsin.
Artuk Bey, o ne ederse etsin, ben yarın hatunları kurtaracağım.
Yarın hatunları kurtaracağım Artuk Bey.
(Burundan soluma sesi)
(Haykırma sesi)
(Nefes sesi)
Hayme Hatun, ben bu ahvali bir de beylerle istişare etsem iyi olacak.
Olur, Artuk Bey.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul, Mahperi Hatun bize bildiğin aba altından sopa göstermiştir.
O kadın tekin değildir.
İnşallah sultanımızın aklını karıştırmaz.
Sultanımız yarın kararını verdiğinde neticeyi hepimiz göreceğiz Halime’m.
Şayet adaletsiz bir karar verilirse…
…devletimiz bundan ziyadesiyle zarar görecektir.
Ertuğrul, o kadına da söyledim.
Adaletin olmadığı yerde bizim yerimiz yoktur dedim.
Yılanların gözü üzerimizdedir. Çeker gideriz buradan.
Biz üzerimize düşen vazifeyi yaptık Halime’m.
Onca mücadeleyi hak yerini bulsun diye verdik.
Sonuna kadar da mücadelemize devam edeceğiz.
Karşımızdaki sultan da olsa, öz atamız da olsa…
…asla adaletten taviz vermeyeceğiz.
Bu uğurda sultanın gözünden düşmek de benim için gam değildir.
Tek başına bir adalet neferi olmak…
…cihanın sultanı olmaktan daha üstündür.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Kutsal imparatorluğumuz adına canımı hiçe saydım.
Cesurca savaştım.
Zorluklar gördüm.
Ölüme meydan okudum.
Hepsi, hepsi kutsal davamız içindi.
Ama bu zor günlerde kimse benim yanımda olmadı.
(Müzik - Gerilim)
Uğruna nice fedakârlıklar yaptığım imparator…
...yan yana savaştığım dostum Titan...
...yardım istediğim tekfur...
...ve Angelos.
Kutsal dava dediğimiz şeyi meğer bir tek ben umursarmışım.
Başka herkes çıkarının peşindeymiş.
Eğer buradan çıkarsam hepinizden intikam alacağım.
Ama...
...acaba Ertuğrul sözünde duracak mı?
(Müzik - Gerilim)
(Rüzgâr sesi) (Baykuş sesi)
(Erkek dış ses) Ares uyan!
(Erkek dış ses) Uyan Ares!
(Erkek dış ses) Ares uyan!
-(Erkek dış ses) Ares uyan! -Hih!
Hih!
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Rüzgârgülü sesleri)
(Müzik)
Sen de kimsin?
İnşirah arayan kalpleri gezen bir garip seyyah.
Gel, otur şöyle.
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik)
(Nefes sesi)
Bu suyu bana neden verdin?
Su rahmettir.
Berekettir.
Kalplere ekilmiş tohumları filizlendirir.
Benim kalbimdeki tohumlar çürüdü.
Ben yalnız...
...terk edilmiş...
...yenik bir adamım.
Kaybettiğin bir kale, bir unvan sadece.
Hâlbuki insanın en değerli hazinesi...
...kalbi ve ruhudur.
Hakiki mağluplar kalbi ve ruhu körelmiş olanlardır.
Seni terk edenler zulüm ehilleridir.
Senin kalbin...
...aydınlığa gebedir.
Peki...
...ya çektiğim bütün bu acılar...
...döktüğüm gözyaşları?
Senin bugüne kadar yürüdüğün yol, Hakk yolu değildi.
Batıl bir davanın peşinde...
...rüzgâra kapılmış kuru bir yaprak gibi sürüklenmekteydin.
İmdi yeniden doğmanın, filizlenmenin sancısını çekiyorsun.
Döktüğün gözyaşları...
...kalbinin üzerindeki pusları temizleyip akıtıyor.
Öyle olmasa Allah sana bu sancıyı vermez...
...bu yaşları döktürmezdi.
Zira Kur'an-ı Kerim'de buyrulduğu gibi...
..."Allah kalplerin özünü hakkıyla bilendir."
Peki...
...peki, benim gibi büyük bir günahkâr...
...hele ki siz Müslümanlara zulüm etmiş birisi?
Yüce Allah Kur'an-ı Kerim'de...
..."Ey kendilerinin aleyhinde aşırıya giden kullarım.
Allah'tan ümidinizi kesmeyin.
Şüphesiz Allah, bütün günahları affeder.
Çünkü o bağışlayandır...
...çok merhamet edendir."...
...diye buyurur.
Sana düşen ümitsizliğe kapılmamaktır.
İçtiğin su da, akıttığın yaşlar da rahmet pınarıdır.
Sözleriniz bana o kadar iyi geldi ki.
Akan her bir gözyaşımla kendimi bulur gibiyim.
Lütfen.
Bana söyleyin.
Dininizi daha iyi nasıl tanıyabilirim?
Bizim dinimizde yeise yer yoktur.
Allah'ın yolundan ayrılmadıkça...
...zulme karışıp, günahkârlığı şiar edinmedikçe...
...ne kapılar kapanır...
...ne de varacağın yollar tükenir.
Yüce dinimiz İslam'ın kapıları...
...o kapıyı samimiyetle arayan herkese açıktır.
(Müzik)
Durun, lütfen, lütfen gitmeyin.
Gitme, beni burada tek başıma karanlıkta bırakma.
Tekrar zincire vurulmak istemiyorum.
Senin karanlığını...
...kalbine tecelli eden hidayet ışığı yok edecek.
Kalbine vurulmuş zincirleri de...
...Allah'ın sana bahşettiği rahmetle çözeceksin.
Allah'ın rahmeti, bereketi ve hidayeti üzerinde olsun.
Gitme!
(Ağlama sesi)
Gitme!
(Müzik) (Ağlama sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(İbn-i Arabi dış ses) Su rahmettir, berekettir.
(İbn-i Arabi dış ses) Kalplere ekilmiş tohumları filizlendirir.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Emir Hazretleri...
...Allah sizi muhafız eylesin.
İnşallah...
...bu iftiralardan...
...tez vakitte alnınızın akıyla kurtulursunuz.
Göktuğ...
...benim sadık gulamım.
Evladım.
Biz daima doğru yolda yürüdük.
Bu yola kellemizi koyarak çıktık.
Mukadderat neyse onu baş tacı edeceğiz.
Emir Hazretleri...
...siz benim atamdan da ötesiniz.
İçinde bulunduğunuz bu durum...
...bana büyük ızdırap verir.
Keşke imkân olsa da...
...sizin yerinize canımı verebilsem.
Allah büyük Göktuğ.
Sultanımız adaletten sapmayacaktır.
Adalete karşı hepimizin boynu kıldan incedir.
Eğer ölürsem, devletimize sadakatle hizmet etmeye devam edesin.
Bu devletin, senin gibi cesur ve sadık adamlara ihtiyacı var.
Beni de asla unutmayasın.
Emir Hazretleri.
(Müzik)
Yeter bu kadar!
Vakit geldi. Götürün gayri.
(Müzik)
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Rüzgâr sesi)
(Nefes sesi)
Nerede kaldı bu ulak mıdır nedir?
Burada böyle elim kolum bağlı beklerim.
Hele bir gelsin, yerlerini söylesin...
...ben bilirim ne edeceğimi.
Bamsı, aman ha!
Sakın!
Ulağa bir şey etmeyesin.
Yolladıkları ulak geri dönmezse...
...hatunlara bir kötülük ederler.
Doğru dersin Artuk Bey, doğru dersin.
Öfkeme hakim olacağım.
Destur var mıdır Hayme Ana?
Gelesin.
(Müzik - Gerilim)
Komutan Titan, kararınızı merak ediyor.
(Müzik)
Bamsı!
Sen imdi ona gidip diyesin...
...biz kararımızı verdik.
Ares'i getireceğim...
...hatunları alacağım.
Sen hele yeri diyesin bize.
Komutan Titan, gün batmadan Kör Vadi'de bekliyor olacak.
Hım.
Allah'ım...
...sen onları muhafaza et ya Rabbim.
Düşman dört bir yandan açığımızı kollar Hayme Hatun.
Kaleyi de boş bırakmamamız icap eder.
Ben kaleye varayım.
Doğru dersin Artuk Bey.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesleri)
Hızlı olun, tekfur bizi bekliyor.
Gün batmadan Bilecik sınırına varmamız lazım.
Angelos.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesleri)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik) (At nalı sesleri)
Gel bakalım.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
Ebü'l-Muzaffer Sultan Alaeddin Keykubat Hazretleri!
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Aziz!
Emir Sadeddin'i huzuruma getiresin.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesleri)
(El vurma sesleri)
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
Sadeddin.
Ertuğrul Bey'in, hakkındaki ithamlarını...
...dün gece gözüme uyku girmeden düşündüm.
Ares'in iddialarını göz önünde bulundurarak bir hükme vardım.
Hakkındaki iddialar...
...hafife alınmayacak kadar güçlüdür.
Hele ki...
...bu iddiaların sahibi Ertuğrul Bey'se...
...bunların tetkik edilmesini isterim.
Casuslarım Nikea'da...
...pervanelerim ise...
...devletimin her köşesinde...
...bu iddiaların peşine düşeceklerdir.
Seferden döndüğümde...
...kesin hükmümü vereceğim.
Evvela Allah'ın...
...sonra sizin adaletinize güvenirim sultanım.
(Müzik)
Seni...
...tüm vazifelerinden azlediyorum Sadeddin.
Bundan gayrı...
...devlette hiçbir yetkin yoktur.
(Müzik - Gerilim)
Götürün!
Sultanım!
Ya imdi...
...huzurunuzda Emir Sadeddin'in kellesini alırsınız...
...ya da korkarım...
...bu adam gün gelir devletinizi yıkar.
(Müzik - Gerilim)
Vebali de sizin boynunuza kalır.
Yeter Ertuğrul Bey, yeter!
Sen vazifeni hakkıyla yerine getirdin.
Kararım kesindir.
Gayri haddini aşmayasın.
Senin vazifen...
...benim sana verdiğim emirleri yerine getirmektir.
İmdi uç beyliğine varıp...
...vazifenin başına geçesin.
(Müzik)
Götürün!
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesleri)
(Müzik)
(At nalı sesleri)
(Rüzgâr sesi)
Ho. (At kişneme sesi)
Turgut! Saldırın!
-Gebertin şunu! -(Turgut) Gelin hele, gelin.
Ecelinize gelin soysuz köpekler!
(Dövüş sesleri)
Barbar Türk!
(Dövüş sesleri)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Bağırma sesi)
(Nefes sesi)
Bu kadar çabuk gebermeyeceksin, soysuz!
(İnleme sesi)
Evvela hatunların yerini söyleyeceksin.
Konuş lan!
(Müzik)
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
Kader hükmünü verdi Emir Sadeddin.
Bırak günler, geceler dilediğini yapsın.
Kader hükmünü verdiğinde gönlünü hoş tut.
Gecenin şehveti için sabırsız olma.
Ne can baki...
...ne canan baki.
Mahperi Hatun'a sadakatim daim olacaktır.
Bugün hâlâ yaşıyorsam, onun sayesindedir, bilirim.
Ya sultanımız?
Sultanımızın vesveseleriyle...
...tayin ettiği veliahtla...
...devletimizi felakete sürüklemesine elbette mani olacağım.
Azledilip, sürgün edilseniz dâhi mi?
Benim azlim, kolumu kanadımı kırmaz.
Bilakis bana güç verir.
Şehzade Gıyaseddin'in tahta oturması için...
...bu kudretimi kullanacağım, göreceksin.
Nasıl?
Bırak da herkes elindeki azameti kadar konuşsun.
Saraydan ayrılmadan evvel...
...Mahperi Hatun'a bir ziyarette bulunmak isterim.
Bu ziyaret Mahperi Hatun'u ziyadesiyle memnun edecektir.
Şehzade Gıyaseddin'e saltanat yolunu açtığım vakit...
...göreceksin memnuniyetini.
Kapı!
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu saraya bir daha geldiğimde...
...tahtın sahibi ben olacağım.
Emir olarak seninle baş edemediysem...
...sultan olarak hakkından geleceğim Ertuğrul.
(Kabarcık sesleri)
(Su sesi)
Söyle!
Hatunlar nerede?
Beni konuşturamazsın.
Çok merak ediyorsan git kendin bul.
(Kabarcık sesleri)
(Su sesi)
(Nefes sesi)
Ya söyleyeceksin...
...ya da geberip gideceksin.
Beni öldürürsen başına nasıl bir bela açacağının farkında değilsin.
Dur! Dur!
Dur!
(Tükürme sesi)
(Nefes sesi)
Benim babam...
...Bilecik Tekfurudur.
Ve babam...
...imparatorun en önem verdiği adamdır.
(Nefes sesi)
İyi o vakit...
...seni Karacahisar Kalesi'ne götürüp...
...tüccarların karşısına çıkardığımda...
...iki masum hatunu kalleşçe kaçırdığından sebep...
...seni esir aldığımı söylediğimde...
...imparator babandan...
...baban da senden yıkılan itibarının hesabını sorarken...
...açıklamanı tekfur olan babana yaparsın.
Konuşana kadar sürüneceksin, soysuz köpek!
Kalk! Kalk!
Kalk! Yürü!
Yürü!
(Kılıç sesi)
Kılıçlarınızı iyice keskinleştirin.
Paramparça edecek hâle gelsinler.
(Müzik - Gerilim)
Anlat, ne dediler?
Bamsı, Tekfur Ares'i getirmeyi kabul etti.
Gün batmadan Kör Vadi'de bekliyor olacak.
Zavallılar.
Ares ellerinde olmadığı için buraya vuruşmaya gelip...
...akıllarınca bizi tuzağa düşürmeye çalışacaklar.
(Gülme sesleri)
Tuzak nasıl kurulurmuş onlara göstereceğim.
(Müzik - Gerilim)
Söyleyin bakalım...
...kocalarınızın kellesini almak için kılıcımı daha da keskinleştireyim mi?
Kim kimin kellesini alacak göreceğiz!
Hafsa!
(Nefes sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Devam edin.
Aslıhan!
Hepimizin canı mevzu bahistir.
Bunların eline bırakamayız.
Buradan kurtulmamız lazım.
Hazırlıklı olasın.
(Müzik - Gerilim)
(Kapak kapanma sesi)
(Müzik)
Müsaade var mıdır Emir Hazretleri?
Gel, gel.
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesleri)
Fakirhaneme veda vakti gelmiştir Göktuğ.
Hayatta olduğunuz için sevineyim mi...
...yoksa azledilip sürgün edildiğiniz için...
...kahır mı olayım bilemiyorum Emir Hazretleri.
Kutlu dağın zirvesinde yaşayanlar için...
...en küçük bir yel, kasırga...
...tatlı bir güneş ışığı, cehenneme dönüşebilir.
Ölene dek size hizmet etmeye yemin ettim.
Ertuğrul...
...Ares'i canını bağışlamak karşılığında konuşmaya ikna etmiş.
Tanıdığım Ertuğrul sözünde duracaktır.
O soysuz keferenin yaşamasına müsaade edemeyiz.
Önüme çıkan kim varsa bir bir canını alacağımı bilirsin Göktuğ.
İmdi sırada Ares vardır.
Onun peşine düşeceksin.
Onu yakalayıp, kellesini vurmam için bana getireceksin.
Sadık askerlerinizle emrinizi yerine getireceğim Emir Hazretleri.
İmdi gidesin.
(El vurma sesi)
Kapı!
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Elveda Emir Sadeddin.
Hoş geldin Sultan Sadeddin.
Nereye gidersin Ertuğrul?
Söz verdiğim gibi Ares'i azat etmeye Halime'm.
Sen de hazır olasın.
-Tez vakitte yola koyulacağız. -Ertuğrul.
Ares'in sana karşı hıncı çok büyüktür.
Sen de bilirsin ki intikamını almak için geri dönecektir.
(Müzik)
Sultana gelip...
...hayatı için devletin sırlarını veren bir zavallıdır o.
Artık değil ordusu, tek bir askeri bile yoktur.
Buradan dönecek bir yurdu bile yoktur Halime.
Yine de korkarım Ertuğrul.
Bizim evladımıza bile tasallut etmiş bir adam o.
Karacahisar'dan gelirken...
...sana Ares'in...
...bize Sadeddin'i vereceğini demiştim.
Hâlâ da aynı şeyi düşünürüm.
(Müzik)
(Turgut) Yürü lan, yürü! Yürü, soysuz!
(Turgut) Yürü!
(Ayak sesleri)
(İnleme sesi)
(El vurma sesi)
Bu da kimdir oğul?
Hatunlarımızı kaçıran soysuzlardan biri.
Adı Angelos.
Bilecik Tekfurunun oğluymuş.
Bu kefere hatunlarımıza karşılık kozumuz olacak.
Öyle dersin de evladım...
...Bamsı çoktan hatunları kurtarmaya gitti.
Sen ne dersin ana?
Bamsı yerinde duramadı.
Zaten kabına sığmazdı.
Başka çaresi kalmadı.
Bir Alp'in yüzünü kapatıp Ares diye gösterecek.
Ah Bamsı!
Ah Bamsı, sana dediydim.
Bu iş olmaz dediydim.
Belli ki bu işin içinde bir oyun var ana.
Bu kefereler onları tuzağa çekmek ister belli ki.
Hepsi ölecek.
Onların ölüsünü dahi bulamayacaksınız.
(Angelos) Ah, ah.
Sen sus!
Sen sus soysuz!
(Nefes sesi)
Nereye gittiklerini bilir misin ana?
Kör Vadi dediydiler oğul.
Başlarına bir iş gelmeden bu soysuzu oraya yetiştirmem gerektir.
Git oğul. Yetiş.
(Turgut) Yürü! Kalk!
Kalk! Yürü!
Yürü!
(Müzik)
(Fare sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Zincir sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Vakit geldi Ares.
Sen sözünde durdun.
İmdi sıra bendedir.
Beni gerçekten serbest bırakacak mısın?
Niye şaşırdın?
(Müzik)
Çünkü...
...dostlarım...
...tanıdığım herkes beni sattı.
Hiçbiri sözünde durmadılar.
Şimdi senin gibi bir düşman...
...bekletmeden sözünde durunca...
Benim sana düşmanlığım kendi nefsim için olaydı...
...imdiye dek seni paramparça ederdim Ares.
Sana bir söz verdim.
İmdi sözümde durma zamanıdır.
Dostun da, düşmanın da mert olanıyla karşılaşmayalı yıllar olmuş...
...Ertuğrul Bey.
Sana dost olamadım ama...
...düşmanın olabilmek bile onurdu.
Senin için bir at hazırlattım.
Terkisinde de bir kese altın vardır.
Bu vakitten sonra kendi başının çaresine bakasın Ares.
Bir daha sakın ola karşıma çıkmayasın.
Bu defa affetmem.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Kapıyı kapatın.
(Kapı kapanma sesi)
Beni huzurunuza kabul ettiğiniz için size müteşekkirim Mahperi Hatun.
Sultanın kanına elini nasıl bulayacaksın Sadeddin?
Sultanımızın Kayseri'de veliahdını ilan ettikten sonra...
...büyük bir geçit töreni düzenleyeceğini bilirim.
Ben de gölgesi gibi...
...onun hep yanında olacağım.
Sana bunu nasıl yapacağını sordum Sadeddin.
Ordusunun arasına nasıl sızacaksın?
Gulamlığının arasından sıyrılıp nasıl yanına varacaksın?
Çaşnıgiri Nasureddîn Ali'nin ipleri elimdedir...
...Mahperi Hatun.
(Müzik)
Yemeklerini yapan...
...her daim yanından ayrılmayan...
...en güvendiği adamı.
Çaşnıgiri ha?
Hıh.
Bu imkânsız.
Onun sadece ipleri değil...
...bütün günahları, bütün zaafları benim elimdedir.
O, bugün yaşıyorsa...
...benim sayemdedir.
(Müzik)
Devletimize sadakatin karşılığında...
...oğlum Gıyaseddin'den ne istersin?
Devletimiz için...
...sultanımız Gıyaseddin'in emrinde bir vazife.
Asıl benim sormak istediğim bir sual var Mahperi Hatun.
Elbette müsaade ederseniz.
Ya Melike Adile Sultan'la...
...oğlu Kılıçarslan'a ne olacak?
Taht kavgası devleti yıpratır.
Sen sultanı öldürdüğünde...
...ben de Melike Adile Sultan'la oğlunu öldüreceğim.
Tahta oturmak için Konya'ya gelmelerine asla müsaade etmeyeceğim.
Allah, sultanımız Gıyaseddin Keyhüsrev'i korusun.
Kapı.
(Müzik)
Toparlanın, gidiyoruz.
-Kalk. -(Hafsa) Ah.
Hafsa.
(Bağırma sesi)
(Aslıhan) Hafsa.
Hafsa!
Hah.
(Nefes sesi)
Gözlerinizin önünde kocalarınızı öldüreceğim.
Sonra da karnındaki diri diri sökeceğim.
Bunu hak ettin.
Cehennemde yan!
(Tokat sesi) (Aslıhan) Hafsa!
Hafsa!
Gebedir o! Soysuz!
(Aslıhan) Hafsa.
Ah.
Hafsa.
(Nefes sesi)
Bunun hesabını vereceksin, soysuz!
Bakın şuna iyi mi.
Hafsa.
Ne olur aç gözlerini.
(Müzik - Gerilim)
Kendine getirin.
Hafsa, kendini niçin feda ettin?
Ne olur aç gözlerini.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Allah'ım ne olur yardım et!
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Alpler, sizler çalıların ardına gizlenesiniz.
Bu vuruşma vakti geldiğinde...
...tez çıkasınız.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah Bamsı Alpbaşım.
Haydi gardaşlar.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Yalanlarınla, riyakâr sözlerinle devletime hizmet etmemi engelledin.
Bilesin ki bugün bir hiç olabilirim.
Lakin yarın...
...yarın öyle bir güçle çıkacağım ki karşına.
Yalnızca sırtını dayadığın devletin değil...
...emrindeki Türk obaları da...
...en büyük düşmanın olacak.
O gün geldiğinde gayrı dilde söz...
...yürekte sabır bitmiş olacaktır Emir Sadeddin.
Sakın ola karşıma çıkmayasın.
Sürgün edildiğin yeri mezarın yaparım, bilesin.
(Müzik - Gerilim)
Alpler, işaret verdiğimde siz de vuruşmaya hazır olun.
(Hep bir ağızdan) Emrin olur Bamsı Alpbaşım.
Oğuz Alp, senin de ellerini bağlı gibi yapacağız.
Sen de vuruşmaya hazır olasın aslan.
Emrin olur Bamsı Alpbaşım.
Haydi bakalım.
Haydi.
Haydi bakalım.
Bugün keferenin başının kopacağı gündür.
İnşallah.
Allah yardımcımız olsun.
Âmin.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
Vay vay vay!
Demek oyun bitmedi.
(At nalı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Aslıhan) Bırak! Bırak!
(Müzik)
Ah.
Hafsa, iyi misin?
İyiyim, iyiyim.
İyiyim.
-(Hafsa) İyiyim, iyiyim. -(Aslıhan) Hafsa.
Dur.
(Titan) Dur.
-(Aslıhan) Ah. -Dur kadın, dur.
(Müzik)
Turgut ve Bamsı'nın işini mutlaka bitireceğiz, anlaşıldı mı?
(Müzik)
Sizler benimle gelin.
Diğerleri ben işaret verene kadar ne olursa olsun pusuda kalacaklar.
Yürü. Yürü.
Soysuz! Gebereceksin!
Ah.
(Müzik - Gerilim)
Ay... Ay ceylan gözlüm.
(Nefes sesi) Yürü!
Ay ceylan gözlüm.
(Müzik - Gerilim)
Yürü. Hadi.
Yürü.
-Yürü dedim. -Yürü.
Ah.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hafsa) Bamsı!
-Bamsı! -Dur.
-Hiç iyi değilim! -Dur.
-(Hafsa) Bırak! -Ay ceylan gözlüm.
-Ceylan gözlüm. -(Hafsa) Hiç iyi değilim.
(Hafsa) Bırak! Ah!
(Hafsa nefes sesi)
Turgut nerede?
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Demek seni Sadeddin gönderdi ha?
O köpeğe teslim olmaya hiç niyetim yok.
Diri getirin şunu.
Emir Hazretleri hesabını kendi görecek.
(Göktuğ) Yakalayın!
(Kılıç sesleri)
(Dövüş sesleri)
(Nefes sesi)
(Gülme sesi)
(Nefes sesi)
(Gülme sesi)
(Nefes sesi)
(Gülme sesi)
(Kılıç sesi)
Ares.
Hah.
Biz sırrımıza ortak olanları sevmeyiz.
Niçin bilir misin?
Çünkü bir gün o sırla bizi vurmaya kalkarlar.
Sen de bizi vurdun.
Ama öldüremedin.
İmdi sen öleceksin.
Ya çocuk kaçırırsın...
...ya hatun kaçırırsın.
Erkek gibi vuruşmayı bilmez misin Titan?
Vuruştum ya Bamsı.
Samsa'yı öldürdüğümü ne çabuk unuttun.
Aa!
Soysuz kahpe eniği!
Getirin.
Geç.
Yürü, yürü.
Ah.
Ah, ah.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Turgut nerede?
Ne edeceksin Turgut'u?
Ares'i getir dedin ya, getirdik işte.
Ares'in yüzünü göster bana.
(Müzik - Gerilim)
Sen hatunları veresin önce.
Karşında ahmak mı var Bamsı?
Ares'in yüzünü aç. Yoksa kadınların cesedini alırsın.
Ah.
Hafsa.
(Titan) Üçe kadar sayıyorum.
Ares'in yüzünü göster yoksa kadınları kılıçtan geçiririm.
(Nefes sesi)
Bamsı.
Bir!
İki!
(Müzik - Gerilim)
Turgut nerede?
Ortaya çıksın yoksa kadınları öldürürüm.
(Turgut) Titan!
(Angelos) Ah. Bırak.
Angelos.
Durun.
(Nefes sesi) Ah.
(Müzik - Gerilim)
Turgut.
(Müzik - Gerilim)
İmdi ben üçe kadar sayacağım.
Ya hatunları bırakırsın...
...ya da Bilecik Tekfurunun oğlu...
...Angelos'un kellesini alırsın.
Bilecik Tekfurunun oğlu mu?
(Müzik - Gerilim)
Bir!
(Müzik - Gerilim)
Ne imparatorluğun var...
...ne de tekfurluğun.
Seni bizim elimizden kim kurtaracak gayrı?
(Ok saplanma sesi) Ah.
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
(Gülme sesi)
Ertuğrul!
Öldürün! Öldürün!
(Bağırma sesleri) (Ok saplanma sesi)
Haydır Allah!
(Dövüş sesleri)
(Ok kırılma sesi) Ah.
(Ok saplanma sesi) Ah.
(Dövüş sesleri)
(Ok saplanma sesi) Ah.
(Dövüş sesleri)
Etme Ertuğrul Bey.
Hristiyan bir tekfur için...
...beni mi öldüreceksin?
Ben yalnızca zalime ve haine düşmanım.
Mazlum olan düşmanım dahi olsa korurum.
Hain olan gardaşım dahi olsa affetmem.
(Bağırma sesi)
(Kılıç sesi)
Ah.
(Nefes sesi)
Abdurrahman, cesedini Sadeddin'e yollayasın.
Buyruk senindir beyim.
(Müzik)
-(Turgut) İki! -Lanet olsun Titan!
Bırak şu kadınları.
Baltayı boynuma vuracak görmüyor musun?
-(Titan) Tamam. -(Turgut) Aa!
Tamam.
(Nefes sesi)
(Müzik)
Çok şükür.
(Titan) Angelos'u bırakıp kadınları alın.
Sen önce hatunları bırak...
...ben Angelos'u göndereceğim.
En ufak bir hareketinizde burası kan gölüne döner.
(Müzik - Gerilim)
Adamlarının buraya pusulandığını biliyorum.
(Titan) Onları da alıp geri çekilin.
Senin adamların da arkada pusulandılar.
Angelos'u alır almaz git.
Seninle hesabımız sonra görülecek.
Kaldırın.
Kalk! Kalk!
Bırak!
Kalk.
(Nefes sesi)
-(Titan) Gönder. -Yürü.
-(Hafsa) Bamsı. -Yürü.
(Bamsı) Biraz dayan.
(Müzik - Gerilim)
Birazdan saldıracağız Angelos, hazır ol.
Bunu şimdi yapamayız Titan.
Tekfurun oğlu olduğumu öğrendiler.
İmparator böyle bir zamanda...
...iki masum kadın kaçırıldığı için çatışma çıktığını öğrenirse...
...bunun hesabını asla veremeyiz.
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Bu iş burada bitmedi.
Yine geleceğim.
Geleceğin varsa göreceğin de var.
Soysuz!
(Müzik - Gerilim)
Hıh.
Hafsa'm.
Hafsa'm, gözümün nuru, iyi misin?
İyi misin? Balacığımız iyi mi?
Turgut.
Aslıhan'ım.
İyi misin?
O soysuzlar sana bir kötülük etmedi ya?
İyiyim Turgut.
Tam vaktinde yetiştin.
Yoksa hepimiz ölürdük.
Balacığımız, balacığımız iyi mi?
(Nefes sesi) Hafsa'm, ne oluyor?
Hafsa'm!
Hafsa! Hafsa!
Hafsa!
Hafsa, gözümün nuru!
Hafsa, ne oluyor Hafsa?
Hafsa, ne oluyor?
-Hafsa! -Hafsa!
(Bamsı) Hafsa, ne oldu kurbanın olayım?
(Bamsı) Ne olur Hafsa, aç gözlerini.
(Bamsı) Uyanasın! Açasın!
(Bamsı) Hafsa, uyanasın gözünü seveyim.
-Hafsa Hatun! -(Bamsı) Hafsa!
Hafsa!
Ertuğrul, bugün ikinci bir kez canımı kurtardın.
Bana bu iyiliği neden yaptın?
İmdiye dek bize türlü oyunlar kurduğun için seninle cenk ettim.
Zalimlik ettin, karşılığını buldun.
Lakin imdi zor durumdaydın.
Biz zorda olana vurmayız.
Zorda olan her kim olursa olsun...
...elimizi uzatırız.
İmdi gidesin yoluna.
Ertuğrul, dur dur, gitme, gitme.
Ben buna anlam veremiyorum Ertuğrul.
Ben senin oğlunu kaçırdım.
Sana türlü tuzaklar kurdum.
(Kılıç sesi)
Aa!
Sense beni azat ettin, beni bağışladın.
Canımı affettin.
Bu sadece söz vermekle alakalı olamaz.
Bunun ardında daha...
...yüce bir şey olması lazım.
Bunu sana yaptıran nedir Ertuğrul?
Sana daha evvel dedim Ares.
Kendi nefsime kalaydın...
...imdiye dek seni paramparça ederdim.
Lakin...
...benim nefsimden daha üstün imanım vardır.
Bu benim dinimin emridir.
Nefsimin değil, dinimin emrince bunu yaptım.
O zaman madem senin dinin böyle buyurur...
...o zaman senin dinin hak dinidir.
Ve madem sen öfkene, duygularına değil de...
...dinine göre hareket edersin...
...sen karşısında durulacak adam değilsin Ertuğrul.
Yanında olunması gereken adamsın.
Lütfen.
Söyle bana.
Dinine girmek için ne yapmam lazım?
(Müzik)
Emir Hazretleri.
Bu da kim?
(Müzik)
(Nefes sesi)
Nasıl oldu bu?
Malumatımız yoktur Emir Hazretleri.
Bir ağacın dibine bırakmışlar.
(Müzik)
(Sadeddin iç ses) Ertuğrul!
(Sadeddin iç ses) Ah Ertuğrul!
(Sadeddin iç ses) Bunların hesabını bir bir ödeyeceksin Ertuğrul.
(Sadeddin iç ses) İbretiâlem için seni sarayın kapısında sallandıracağım.
(Nefes sesi)
Emin misin Ares?
Bu öyle hemen alınacak bir karar değildir.
Senden gördüğüm yüceliği en yakın dostlarımdan bile görmedim ben.
Kaybedecek hiçbir şeyi olmayan bir adamım.
Belki de Tanrı son bir şans olarak bana senin dostluğunu ve dinini gönderdi.
Ben bu şansı kaybetmek istemiyorum.
Lütfen, söyle bana.
Dinine girmek için ne yapmam lazım?
Diz çökesin Ares.
(Müzik)
O vakit dediklerimi tekrar edesin Ares.
Eşhedü en la ilahe illallah...
...ve eşhedü enne...
...Muhammeden abdühü ve resulühü.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Gökberk Yılmaz - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)